Éric Abidal refuse de retourner au FC Barcelone