«El Diablo» prend sa retraite