SOS Racisme, le Mouvement antiraciste européen, vient d’adresser un courrier au ministre français des Sports, à l’UEFA et à la Fédération croate de football exigeant l’interdiction de l’hymne officiel des supporteurs croates “Lijepa Li Si” (tu es belle), jugé “haineux et violent”.
Interprété par le chanteur nationaliste Marko Perkovic, placé sur la liste noire de plusieurs pays européens dont l’Autriche, les Pays-Bas et la Suisse, cet hymne fait l’éloge des conquêtes croates à la Bosnie-Herzégovine.
L’UEFA devra examiner cette requête avant le premier match de la Croatie dans l’Euro 2016, prévu pour dimanche 12 juin, face à la Turquie.
Rappelons que le match Croatie – Turquie en direct sera retransmis en live sur la chaîne télé TF1 ce dimanche 12 Juin 2016 à partir de 15h (Heure de Paris). De plus, vous pouvez suivre la rencontre Croatie – Turquie en streaming sur Internet grâce à MyTF1 qui assure également un Replay du match.
Si les journalistes français étaient un minimum sérieux dans leur travail, ils se seraient renseignés sur les paroles de la chanson en question, et nous les auraient fournies afin que nous puissions nous faire notre propre idée.
Hélas, nous voyons une fois de plus ce qu’est devenu le journalisme.
Voici donc les paroles de la chanson en question, Lijepa li si (Que tu es belle), que veut interdire SOS Racisme. Un vrai chant de guerre…
Que tu es belle
Lorsque je me souviens, une larme perle,
Le doux parfum des souvenirs se répand
De chaque recoin du pays où je suis né
et de ses coutumes populaires.
J’ai reconnu ta beauté
qui a éveillé mon amour.
Lorsque je suis avec toi mon cœur
bat plus fort, devient énorme.
Ô Zagora, que tu es belle,
Slavonie, tu es d’or,
Herzeg Bosna, telle un cœur fier,
Dalmatie, mer qui est mienne,
Une seule âme, pourtant nous sommes deux,
Salut à toi Lika, la fierté de Velebit.
Quand Neretva s’en retournera à la mer
Alors, tu te souviendras de moi.
Tu seras le sujet de mon chant,
Pour tous ceux qui ne sont plus.
Allez, Istrie et Zagorje
Levons les trois couleurs
Étreignons nous devant tout le monde
Qu’ils voient combien nous sommes.
http://lyricstranslate.com/fr/Lijepa-Li-Si-How-beautiful-you-are.html